FITFORZAUNA !
Liebe Mitglieder, Unterstützer, Saunistas, Freunde der Tankstellentransformation,
es hat uns erwischt. Der Rauch der Sauna stört nach 10 Jahren regelmässigem Saunabetrieb. Die Nachbarn, die neuen Nachbarn ? Dieselben Nachbarn die uns auch wegen Lärmbelästigung anzeigen ?
Wir versuchen eine Lösung zu finden, ein weiterer Termin mit dem Umweltamt ist für den 08.09.22 angesetzt. Bis dahin werden wir nicht einheizen, sorry. Am 11.09.22 wird die Zauna ab 18Uhr geöffnet sein und hoffentlich danach wieder regelmässig. Wir melden uns hier nochmal.
Dear members, supporters, Saunistas, friends of the gas station transformation,
it got us. The smoke from the sauna is annoying after 10 years of regular sauna in use. The neighbors, the new neighbors? The same neighbors who report us for noise pollution? We are trying to find a solution, another appointment with the environmental agency is scheduled for 09/08/22. Until then we won't heat up, sorry.
On 09/11/22 the Zauna will be open from 6 p.m. and hopefully regularly again afterwards. We'll get back to you here.
always FIT positive
yours FIT team
Comments